This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 6 '15 eng>rus fraud or fraudulent misrepresentation мошенничество или предоставление ложных сведений/данных pro closed ok
- Jul 3 '15 eng>rus branch отвод трубопровода pro closed ok
- Jul 1 '15 eng>rus Every cloud has a silver lining каждый облачный сервис - созвездие преимуществ pro closed ok
- Jun 25 '15 eng>rus by sliding the inner nanotube into different configurations путем скольжения внутренней нанотрубки в различных конфигурациях pro closed no
4 Jun 25 '15 eng>rus faulty discharges выпуск загрязненного газа pro closed ok
- Jun 20 '15 eng>rus Unique connection or client identification string строка уникального соединения или идентификации клиента pro closed no
4 Jun 14 '15 eng>rus mobile user behaviour поведение мобильного пользователя pro closed ok
- Jun 4 '15 eng>rus feature evaluation оценка характеристик pro closed no
4 May 29 '15 eng>rus Share History журнал общего доступа pro closed no
- May 28 '15 eng>rus Print Allowance Request запрос печати pro closed no
4 May 24 '15 eng>rus transfer distribution line description переносить описание строки распределения pro closed no
- Apr 25 '15 eng>rus studio set студийный пакет pro just_closed no
- Apr 20 '15 eng>rus branch circuit protection защита внутренней цепи pro closed no
- Jan 15 '15 eng>rus Ext.phone добавочный номер pro closed ok
4 Sep 18 '14 eng>rus the colour technology технология цветопередачи pro closed ok
- Apr 22 '14 eng>rus overlay Аннотация pro closed no
- Mar 31 '14 eng>rus to OEM products в других иделиях собственного производства pro closed no
4 Mar 7 '14 eng>rus AM До полудня pro closed ok
- Mar 7 '14 eng>rus asynchronous stream callback functions асинхронная функция обратного вызова потока pro just_closed no
- Mar 3 '14 eng>rus machine condition см. ниже pro closed ok
4 Mar 1 '14 eng>rus HOME button кнопка "Домой" pro closed ok
4 Feb 28 '14 eng>rus WiFi Protected Setup кнопка WPS pro closed ok
- Feb 11 '14 eng>rus system frame recovery восстановление блоков pro closed ok
4 Jun 3 '13 eng>rus Cartridge value has a length обозначение картриджа состоит из трех цифр pro closed ok
4 Jun 2 '13 eng>rus print slot charges оплата времени работы типографии pro closed ok
- May 28 '13 eng>rus leverage использовать в полном объеме pro closed no
4 May 28 '13 eng>rus on stock на складе pro closed ok
3 May 20 '13 eng>rus bonding cables соединительные кабели pro closed ok
4 May 6 '13 eng>rus SKU chooser for Office Селектор инвентаризационного номера Office pro closed ok
3 May 4 '13 eng>rus complete контакт А замыкает цепь управления контактора 24 В пер. тока pro closed ok
- Feb 26 '11 eng>rus WebDownloader / WebUploader специалист по загрузке файлов с сервера/на серер pro closed no
- Feb 20 '11 eng>rus trunk number код доступа к соединительной линии pro closed no
- Feb 19 '11 eng>rus message open sensing, message format sensing, and click-through sensing для считывания сообщения при открытии, определения формата сообщения и считывания сообщения нажатием pro closed no
- Apr 20 '10 eng>rus menu-driven product configuration development approach подход к разработке продукта, использующий выбор конфигурации на основе меню pro closed ok
- Jan 4 '09 eng>rus GBS Site представитель компании GBS по уничтожению документов и переработке их отходов на месте pro closed no
- Jul 7 '08 eng>rus Self-spoofing подделка (IP-адреса) pro closed ok
- Jul 2 '08 eng>rus using 18 gauge wires при использовании кабеля калибра 18 AWG pro closed no
- Jul 1 '08 eng>rus BTS side примемопередающая базовая станция pro closed no
- Feb 24 '08 eng>rus network header сетевой заголовок pro closed ok
- Mar 27 '07 eng>rus syndication feeds объединенные каналы pro closed ok
- Mar 14 '07 eng>rus Retail mid-tier store (розничный) магазин для покупателей среднего класса pro closed no
- Mar 13 '07 eng>rus type redirect тип перенаправления pro closed no
4 Mar 12 '07 eng>rus low CSR problem коэффициент успешных вызовов pro closed ok
4 Mar 9 '07 eng>rus multimedia trusted intermediary надежный посредник, использующий средства мультимедиа pro closed ok
4 Jan 21 '07 eng>rus Balancing enforcement choices against other options -> pro closed ok
- Oct 25 '06 eng>rus pruning multicast protocol протокол ограниченной многоадресной передачи pro closed ok
- May 2 '06 eng>rus Saved Assumptions установленные/надежные допущения pro closed ok
- Oct 10 '05 eng>rus BE GROUND TO BRIGHT METAL должен отшлифовываться до уровня (состояния) отполированного металла pro closed no
- Sep 25 '05 eng>rus taking over points точки подачи pro closed ok
- Sep 14 '05 eng>rus butt огарок pro closed no
Asked | Open questions | Answered